Kanteletar. Culegere de rune tradiționale finlandeze

Colecție de poezie folclorică finlandeză alcătuită de Elias Lönnrot (cântată de obicei alături de un kantele, instrument muzical asemănător lirei)
„Nu. Cântarea e din jale,
izvodita-i din durere:
kantele-i din zile grele,
tâmpla lui e din necazuri,
strunele-s numai din ofuri,
ancorele – din griji multe.
De-asta, iacă-al meu kantele
nu cunoaște bucuria,
nu ne zice cu plăcere,
nu ne-aduce veselia,
că l-a născocit obida
și l-a meșterit durerea”